:31:06
Te juro que puedes olerla.
:31:08
Sí, carajo.
:31:10
Sonríen, te hablan.
:31:12
Pero después de un rato,
lo único que oyes es un pulso.
:31:16
Latiendo.
:31:19
¿Y sabes qué, sabelotodo?
:31:24
Oigo el tuyo.
:31:42
Buen tiro.
:31:44
Sí. Presentí algo sobre ese tipo
durante todo el camino.
:31:48
- Supongo que eres de Memphis.
- Ray Collins.
:31:50
- Derek Bliss.
- Mucho gusto.
:31:53
¿Qué usas para detener
a un espanto tan frío?
:31:56
Una Smith & Wesson calibre 12.
El verdadero secreto son los casquillos.
:32:00
De madera de teca, hechos a mano.
Los vacío y los lleno de plomo.
:32:03
Como para venado.
Son muy poderosos.
:32:06
Ese pedazo de madera entra...
:32:09
y se queda ahí.
:32:11
Claro que todavía hay que hacer
lo de siempre, ya sabes.
:32:20
¿Qué está haciendo?
:32:25
Brody dijo que tenías
un trabajo grande.
:32:29
¿Trajiste suficientes balas?
:32:31
Claro que sí.
:32:33
¿Qué hacen aquí?
¿Es real esto, o qué?
:32:45
Es hora de irnos.
:32:47
¿Hay muchos chupasangre en Memphis?
:32:50
Hasta donde yo sé,
hay muchos en todas partes.