:17:02
Quel gros soupir.
C'est sûrement un gros fardeau.
:17:08
- Côté boulot ou côté coeur?
- Côté boulot.
:17:11
Temporaire ou permanent?
:17:13
Temporaire ou permanent?
:17:16
- Permanent, je suppose.
- Légal ou illégal?
:17:19
A dire vrai, j'en sais rien.
:17:21
D'accord. C'est une question
de vie ou de mort?
:17:25
Je m'appelle Zoé.
:17:27
Moi, Derek. Je te I'ai dit,
c'est permanent.
:17:29
C'est ce que tu as dit.
:17:32
Mais, Derek...
:17:33
s'agit-il de morts...
:17:37
ou de morts-vivants?
:17:46
Ex cuse-moi une minute.
:18:12
Merde.
:18:17
Elle est aussi f roide qu'un cadavre.
:18:20
Merde. Elle est mignonne, en plus.