:32:00
Recouvertes de teck. Ça les
transperce et les remplit de plomb.
:32:04
Comme une balle pour cerf.
Ça fiche un sacré coup.
:32:06
Ce bout de bois va droit
au fond d'eux...
:32:09
et y reste.
:32:11
Bien sûr, on doit quand même
faire les trucs habituels.
:32:20
Qu'est-ce qu'il fait?
:32:26
Brody a dit que t'avais
un gros boulot.
:32:29
T'as amené beaucoup de balles
de ce genre?
:32:31
Oh, ouais.
:32:33
Qu'est-ce que vous faites?
C'est pour de bon?
:32:46
Il est temps qu'on se mette en route.
:32:48
Y a un tas de suceurs de sang,
du côté de Memphis.
:32:50
Il y en a partout,
d'après ce que je vois.
:33:38
- Patron, on doit s'arrêter!
- Zoé est malade!
:33:47
C'est elle.
:33:54
- Qu'est-ce que tu vois?
- Je vois le...
:33:58
Le cuisinier du café.