:55:15
Me mostra.
:55:27
- Jack.
- Vamos lá.
:55:30
Katrina, está me ouvindo?
:55:35
- O que é?
- Há mais alguém.
:55:38
Está conectada a alguém.
Sabe quem é?
:55:42
O que está vendo?
:55:46
Não posso.
:55:48
Pode, sim. Está
conosco e está segura.
:55:52
Onde ele está?
O que está vendo?
:55:55
- Está escuro.
- Vamos, continue tentando.
:56:01
Há um mapa.
:56:04
Um círculo num mapa.
:56:11
- Precisamos de uma localização.
- Estou tentando!
:56:13
- Antes que ela o perca.
- Quer ficar no meu lugar?
:56:15
Vamos!
:56:18
Katrina, ouça com atenção.
:56:21
Preciso saber
exatamente onde está...
:56:24
o que está vendo
agora. Detalhes.
:56:36
Ele matou o padre!
:56:38
- Calma, você está segura.
- Ela disse "padre"? Que padre?
:56:45
Está andando.
:56:46
- Fique com ele.
- Há uma placa...
:56:50
na estrada.
Diz "San Miguel".
:56:53
San Miguel? Vamos, continue
tentando. Precisa continuar.
:56:57
Não posso.
:56:59
- Droga!
- A ligação se desfez.