:16:03
- Kaç yaþýndasýn, evlat?
- On sekiz.
:16:06
Bana yalan söyleyen kiþilerle
çalýþmam.
:16:08
-16'ya gireceðim.
-O zaman birkaç yýl sonra yanýma gel.
:16:11
Hey, hadi, ahbap..
:16:13
Bak, harika bir iþ yaptýn.
:16:16
Yardýmýn için teþekkürler.
:16:18
- Tamam mý? Yürü.
- ''Yardýmýn için teþekkürler'' Evet.
:16:21
Hey.
:16:28
Brody, eðer yaratýklar...
:16:32
bilirsin, eðer baðlantýya
geçselerdi.
:16:33
- Hadi, Derek.
- Evet, ama ne olurdu?.
:16:36
Her þeyin bittiði manasýna gelir,
deðil mi?
:16:43
Ýstediðin yere oturabilirsin,
tatlým.
:16:45
Jesse Brooks'u arýyordum.
:16:48
Hey! Gülle.
:16:52
Hemen geliyorum.
:16:55
- Kahve?
- Evet, lütfen.
:17:02
Ýç çekme. Çok aðýr.
:17:08
- Ýþ için mi aile için mi?
- Ýþ.
:17:11
Geçici mi kalýcý mý?
:17:13
''Geçici mi kalýcý mý''?
:17:16
- Kalýcý, sanýrým.
- Yasal mý deðil mi?
:17:19
Gerçeði söylemek gerekirse,
bilmiyorum.
:17:21
Pekala. Ölüm kalým meselesi mi?
:17:25
Her neyse, ben Zoe.
:17:27
Ben Derek.
Söylediðim gibi. Kalýcý.
:17:29
Evet söyledin.
:17:32
Þimdi, Derek...
:17:33
Gerçekten ölümlü mü...
:17:37
ölümsüz mü?
:17:46
Bana bir dakikalýðýna izin
verir misin.