:07:03
- Как се казваш?
:07:05
- Аз съм Тадж Махал Бадаландабад.
:07:09
- Откъде си, Тадж?
:07:12
- Студент на разменни начала
от Банглапур, Индия.
:07:14
- Добре дошъл.
Какво можем да направим за теб?
:07:18
- Разменната ми програма свършва
в края на тази учебна година
:07:21
след което трябва да
се върна в родината си,
:07:24
където нямам много приятели.
:07:27
Много ми се иска да изкарам
оставащите си дни, като ваш помощник.
:07:30
- Добре.
Да направим малка игра на думи.
:07:33
Кажи първото, което ти дойде на акъла.
- Мляко.
:07:35
- Цица!
:07:37
Майчице...
:07:38
Повечето индийци ще кажат "крава"
защото са свещени...
:07:41
но като чух "мляко"
си представих гигантски стомни.
:07:43
Вижте, не мога да се прибера девствен.
:07:46
Дойдох тук да уча американското
изкуство за гмуркане в маншони.
:07:50
Да мачкам миди, да дъвча одеала...
:07:53
да вечерям американска ароматна смола.
:07:56
Исках да науча как е
да паркирам делфинчето.
:07:59
Да го прекарам през автомивката...
:08:02
и да го полирам.
Искам да го полирам! Полирам!
:08:05
Сещаш се...въздушна духалка.
:08:07
Да го издуха...мамка му.
:08:10
Искам да ви бъда помощник....
:08:14
г-н Ван Уайлдър.
:08:16
- Ще трябва да си отбележиш
разписанието на класовете.
:08:18
Също така ще се грижиш за финансите ми.
:08:19
Преподавам на най-трудните
първолаци всеки понеделник.
:08:21
Предвождам две групи на битката
"Булимия" през този семестър.
:08:26
Това е стаята на "Болничавия".
Не минава седмица без да го боли нещо.
:08:28
Херпес, хепатит, срамни въшки.
Всичко е негова вина.
:08:30
Супа Мацо-бал. Еврейски пеницилин.
- Благодаря, Ван.
:08:33
Не го критикувай!
Тръгваме.
:08:35
- Премествам ги от 7:15 в 8:15
от 8:15 в 9:45...
:08:38
и от 9:45 до сряда.
:08:40
- Дължиш $75 000 за скутера.
:08:42
- Откажи гостуващата лекция през
следващата седмица в Уартън.
:08:44
Ще се почувствам добре в тропика.
Таити. Записваш ли?
:08:47
- Да, сър.
- Дължиш $200 000 за чистокръвното...
:08:49
- Запиши ми масаж след голфа
ми утре следобед.
:08:52
- С щастлив завършек ли?
- О, да.
:08:54
- И още $39 000 за задочното обучение на сина ти,
както и за наема му през семестъра.
:08:58
- Задочно обучение?
Ван още ли е в училище?