:57:00
Bagerste muskel linie.
:57:06
Ryg tillæg. Gwen.
:57:08
- Hvad den sidste rigtig?
- Jah, helt rigtig.
:57:11
Forkert! Ryg tillæget findes
kun på pattedyr der lever i havet.
:57:15
Jeg vidste at du ikke hørte efter.
:57:16
- Hvad er der i vejen med dig?
- Ingenting. Jeg har det fint.
:57:19
Lad os skride herfra,
gå ud og få en bajer.
:57:22
Er du rigtig klog?
Du kender mit termin og eksamens ritual.
:57:25
Jeg studerer til 23:00.
Ni solide timers søvn.
:57:28
Protein blanding om morgenen.
Okay, meget kært.
:57:32
Og også rigtig.
:57:34
Hvilket giver os 2 timer
og 53 minutter til at studere i.
:57:37
Så, skat, vær venlig at koncentrer dig.
Okay?
:57:44
Jeg har modtaget bekræftelse
Fra den Afrikanske-Amerikanske Klub...
:57:47
bøsser og lesbiske forberedende,
MECCA, HEPA, PETA.
:57:49
Denne multi-forenings fest
Var en was a mesterlig plan.
:57:52
Den skulle tredoble vores indkomst.
Jeg håber det er nok.
:57:54
Van, hør lige på mig.
:57:57
Vi er kun en fest fra
at opnå vores mål.
:58:00
Hvad nu hvis hun har ret, hva'?
:58:02
Hvad nu hvis jeg har undgået at bestå
fordi jeg er bange?
:58:04
Hør lige på dig selv, kødhoved.
:58:06
Du har aldrig tvivlet på dig selv
i hele dit liv.
:58:09
Den pige har fået dig til at tænke, mand.
Det er ikke godt.
:58:12
- Overhovedet ikke godt.
- Hallo, du!
:58:15
Flyt banneret
en anelse højere, hva'?
:58:20
Du har styr på det hele.
Jeg tror jeg smutter--
:58:22
Jeg smutter hjem og laver nogle
telefonopringninger angående festen, okay?
:58:29
- Hej, Van.
- Hej, Donna.
:58:31
Hej, gutter.
:58:36
- Hvad laver du her?
- Jeg måtte bare snakke med dig.
:58:39
Jeg har tænkt meget over
det du sagde, og--
:58:43
Altså, Prøv--
:58:45
prøv lige at kigge på det her.
:58:47
Jahh. Kruseduller.
:58:49
Jeg havde time idag.
Jeg blev der næsten hele timen.
:58:53
Jeg er glad for at du deltog
i alle dine timer i dag.
:58:55
Og nogle der ikke var mine.
Gik ind i et forkert klasselokale.
:58:57
Kunne lide hvad jeg hørte, og blev der
:58:59
Det er storartet. Det er det virkelig.