:58:00
Hvad nu hvis hun har ret, hva'?
:58:02
Hvad nu hvis jeg har undgået at bestå
fordi jeg er bange?
:58:04
Hør lige på dig selv, kødhoved.
:58:06
Du har aldrig tvivlet på dig selv
i hele dit liv.
:58:09
Den pige har fået dig til at tænke, mand.
Det er ikke godt.
:58:12
- Overhovedet ikke godt.
- Hallo, du!
:58:15
Flyt banneret
en anelse højere, hva'?
:58:20
Du har styr på det hele.
Jeg tror jeg smutter--
:58:22
Jeg smutter hjem og laver nogle
telefonopringninger angående festen, okay?
:58:29
- Hej, Van.
- Hej, Donna.
:58:31
Hej, gutter.
:58:36
- Hvad laver du her?
- Jeg måtte bare snakke med dig.
:58:39
Jeg har tænkt meget over
det du sagde, og--
:58:43
Altså, Prøv--
:58:45
prøv lige at kigge på det her.
:58:47
Jahh. Kruseduller.
:58:49
Jeg havde time idag.
Jeg blev der næsten hele timen.
:58:53
Jeg er glad for at du deltog
i alle dine timer i dag.
:58:55
Og nogle der ikke var mine.
Gik ind i et forkert klasselokale.
:58:57
Kunne lide hvad jeg hørte, og blev der
:58:59
Det er storartet. Det er det virkelig.
:59:02
Virkeligt det er det.
Men gør det ikke for mig.
:59:07
Gør det for din egen skyld.
:59:08
Måske gør jeg det
for os begge.
:59:13
Jeg burde ikke snakke
med dig på denne her måde.
:59:17
Og jeg burde ikke være
i kvindernes omklædningsrum!
:59:19
Men nogen gange bør du bare lade
dit hjerte fører dig...
:59:23
selvom det måske er til et sted
du ved du ikke burde være.
:59:27
Hvor tit leder dit hjerte dig
ind i kvindernes omklædnings rum?
:59:33
- Det er faktisk første gang.
- Hvorfor har jeg lidt svært ved at tro på det?
:59:36
Jeg sagde ikke at jeg aldrig
har været her før.
:59:38
Det er som regel and anden del af
mit legeme der fører an.
:59:41
Åh, Gud.
:59:46
Jeg kunne ikke tro det.
Gwen og Van i kvindernes omklædnings rum.
:59:50
Jeg mener bare, jeg kunne ikke tro det.
Men altså, lad mig fortælle dig noget andet.