1:02:06
	Heldige dig.
1:02:08
	Gwendolyn Elizabeth Pearson...
1:02:10
	Jeg vil blive æret hvis du
fysisk og psykisk...
1:02:14
	delte dit liv med mig.
1:02:17
	Richard,
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
1:02:20
	Bare sig ja, fordi
Jeg har de mest utrolige nyheder.
1:02:24
	Northwestern ringede her til morgen.
De vil interviewe mig.
1:02:26
	De sender en gammel elev
til Coolidge for at lave en skriftlig og mundtlig eksamen.
1:02:29
	Og så er jeg inde i varmen!
1:02:32
	Åh, mand, Northwestern.
1:02:34
	Det er godt.
Jeg er glad på dine vegne,  Richard.
1:02:38
	Vær´ glad for vores begges vegne. Richards
og Gwens livsplan starter nu.
1:02:43
	Northwestern.
Pissegodt.
1:02:46
	Din far vil give os et hus i
Forest Grove som vores forlovelsesgave.
1:02:50
	- Ved mine forældre om det her?
- Ja, Jeg har fortalt det til alle.
1:02:55
	Hvor går du hen?
1:02:58
	Jeg er ikke sikker,
og af en eller anden grund...
1:03:00
	har jeg det virkeligt godt
over det.
1:03:07
	I can't hold on
1:03:10
	There's no easy way
1:03:12
	Hej, Van, kan jeg låne--
1:03:15
	Min Gud, hvad er der sket med dig?
1:03:18
	- Jeg blev ramt af en stor lastbil.
- Er du okay?
1:03:21
	I'm all out of love
1:03:23
	I'm so lost without you
1:03:26
	I know you were right
1:03:28
	Believing for so long
1:03:35
	Bedrøvende sang.
Hvad hedder den?
1:03:38
	''Gwen Brugte Mig Til Hendes Historie,
Og Giftede Sig Med En Spytslikker...
1:03:41
	Og Kørte Mit Hjerte Over
Med En Stor Metaforisk Lastbil.''
1:03:45
	Originalt indspillet
af Air Supply.
1:03:47
	Hvem er Air Supply?
1:03:49
	Hvor gammel er du, Sally?
1:03:53
	Jeg er gammel nok til at være jaloux
på hende Gwen.