:02:09
Meillä on hyppääjä!
:02:25
Odotas, poika.
Et halua tehdä tätä.
:02:28
En edes halunnut tulla tänne.
He pakottivat minut tulemaan!
:02:31
He pakottivat minut!
:02:35
Eka vuosi voi olla kamala,
vai mitä, Timmy?
:02:38
Minun nimeni ei ole...
:02:40
Mutta tiedät mitä olen oppinut
seitsemässä vuodessani täällä Coolidgessa...
:02:43
Timmy?
:02:45
Olen oppinut, että et voi olla joka
tilanteessa kuten elämä ja kuolema asiassa...
:02:48
koska tulet kuolemaan
usean otteeseen.
:02:51
Kirjoita tuo ylös.
:02:53
- Minulla ei ole kynää.
- No, muista tämä sitten.
:02:56
Ja tiedätkö mitä, Timmy?
:03:00
Minusta tuntuu, että sinulla on pallit
tehdä se täällä.
:03:03
Sano minua hulluksi...
:03:06
mutta uskon sinuun.
:03:10
Näethän, Timmy, et voi jättää tämä
ohjaa sinua koko ajan.
:03:13
Joskus sinun täytyy ottaa vaarin tästä.
:03:16
Luulen, että sinulla on paljolti sydäntä
siinä kohdin, herraseni, vai onko?
:03:21
Vai onko?
Tarkoitan, katso ympärillesi.
:03:28
Timmy?
:03:32
Loistavaa työtä, Van. Kiitos!
:03:34
Muista mottoni, Timmy.
:03:36
Älä tee tyhmyyksiä.
Pysy koulussa.
:03:43
Jumala, että rakastan tätä paikkaa.
:03:47
Hei, Van. Hei, Van, miesten mies.
:03:48
Soitin sinulle viime yönä, Van.
:03:54
Nimeni on Van Wilder,
ja tämä on kotini...
:03:58
Coolidgen korkeakoulu.