1:11:06
kuten tiedätte...
1:11:08
Olen opiskellut täällä
seitsemän vuotta, ja olen--
1:11:11
Antakaa Vanin jäädä!
Antakaa Vanin jäädä!
1:11:19
Järjestys saliin! Järjestys saliin
Rauhoittukaa, jokainen.
1:11:22
- Jatkakaa, Herra Wilder.
- Olen kunnossa.
1:11:26
Olen oppinut paljon täällä
Coolidgessa.
1:11:29
Antakaa tulosten puhua puolestaan...
1:11:32
kun olin mukana luokassa...
1:11:34
Vastaanotin esimerkillisiä koenumeroita.
1:11:37
Jokatapauksessa, vain silloin kun tapasin
erityisesti erään henkilön...
1:11:43
silloin tajusin
mitä olin tekemässä
1:11:45
piiloilin.
1:11:47
Katsohan, sen jälkeen alkoi todellinen elämä,
ja minä en ollut valmis siihen.
1:11:51
En tiedä tarkalleen miksi en ollut.
1:11:53
Tiedän sen, että en halua
samanlaista loppua kuten isälläni...
1:11:55
jonka koko elämä
pyöri työn ympärillä.
1:11:57
Mutta ymmärrän sen nyt.
1:11:59
Olen valmis menemään eteenpäin.
1:12:03
Se siitä. Kivat sulle luuseri.
Kellään nälkä?
1:12:06
-Hra Bagg. Sinun on oltava hiljaa.
-Miten tämä liittyy siihen että,
1:12:08
hän on syyllistynyt sellaiseen rikokseen
mikä ansaitsee erottamisen.
1:12:12
Herra Wilder.
1:12:19
En voi väittää rikoksen
vakavuutta vastaan.
1:12:21
Olen syyllinen niihin juhliin,
joten se mitä tapahtui oli minun syytäni.
1:12:24
Olen täällä luovuttaakseni
itseni oikeuden armoille...
1:12:27
ja ehdoitan toista rangaistusta.
1:12:29
Antakaa minun valmistua.
1:12:31
Jos vain viitsitte vilkaista
papereitani
1:12:33
huomaatte että olen 18 yksikköä valmistumisen
päässä vapaa-ajan tutkinnolla arvosanalla.
1:12:37
Pyydän komitealta,
päästäkää minut takaisin.
1:12:40
Antakaa minun suorittaa 6 viimeistä kurssiani,
suorittaa loppukoe...
1:12:42
ja ansaita arvosanani Coolidgessa.
1:12:49
Olen vuotanut...
1:12:53
karmiininpunaista ja sinistä
melkein vuosikymmenen ajan.
1:12:56
Tämä koulu on antanut minulle niin paljon
Antakaa minun maksaa takaisin Coolidgelle.