1:12:03
Se siitä. Kivat sulle luuseri.
Kellään nälkä?
1:12:06
-Hra Bagg. Sinun on oltava hiljaa.
-Miten tämä liittyy siihen että,
1:12:08
hän on syyllistynyt sellaiseen rikokseen
mikä ansaitsee erottamisen.
1:12:12
Herra Wilder.
1:12:19
En voi väittää rikoksen
vakavuutta vastaan.
1:12:21
Olen syyllinen niihin juhliin,
joten se mitä tapahtui oli minun syytäni.
1:12:24
Olen täällä luovuttaakseni
itseni oikeuden armoille...
1:12:27
ja ehdoitan toista rangaistusta.
1:12:29
Antakaa minun valmistua.
1:12:31
Jos vain viitsitte vilkaista
papereitani
1:12:33
huomaatte että olen 18 yksikköä valmistumisen
päässä vapaa-ajan tutkinnolla arvosanalla.
1:12:37
Pyydän komitealta,
päästäkää minut takaisin.
1:12:40
Antakaa minun suorittaa 6 viimeistä kurssiani,
suorittaa loppukoe...
1:12:42
ja ansaita arvosanani Coolidgessa.
1:12:49
Olen vuotanut...
1:12:53
karmiininpunaista ja sinistä
melkein vuosikymmenen ajan.
1:12:56
Tämä koulu on antanut minulle niin paljon
Antakaa minun maksaa takaisin Coolidgelle.
1:13:00
valmistumalla täältä.
1:13:14
Mitä kursseja Wilderin pitää
suorittaa valmistuakseen?
1:13:16
Biologia, englannin kirjallisuus,
infinitesimaalilaskenta, talousoppi...
1:13:19
- Sosiologia ja valtio-oppi.
- Vautsi.
1:13:21
- Siinä onkin paljon tekemistä.
- No, Van kyllä selviytyy siitä.
1:13:26
Jos erotamme hänet
siitä varmasti tulisi vaikeuksia.
1:13:30
Hän rikkoi sääntöjä.
Hänen pitää kärsiä seuraukset.
1:13:33
Jospa äänestettäisiin.
1:13:34
Meitä on viisi täällä.
Enemmistö päättää.
1:13:37
Äänestän että hän saa jäädä.
1:13:38
- Herra Bagg?
- Erotetaan.
1:13:41
Neiti Haver?
1:13:43
Saa jäädä...
1:13:44
uudestaan ja uudestaan.
1:13:46
OK! Rouva Seay?
1:13:49
Erotetaan.
1:13:50
Professori McDoogle?
1:13:52
Olen odottanut kauan ja hartaasti
tätä hetkeä.
1:13:55
Jokatapauksessa...
1:13:56
Van Wilderin hallinto
Coolidgessa on ohi.