:55:08
Merci, Milty !
:55:13
Une fois que nous aurons remis
toute l'eau dans la piscine...
:55:16
nous accepterons vos donations sous forme de...
:55:18
liquide, carte visa et nu intégral.
:55:21
Hutch, prends le relais.
:55:24
S'il vous plaît, les amis.
Sauvez l'équipe de natation.
:55:30
Des juges revêtus de bikinis pour une collecte de fonds ?
C'est drôlement ingénieux.
:55:32
Le sexe fait vendre, Gwen.
Le sexe fait vendre.
:55:35
Il y a encore de la place pour
les 100 m papillon en monokini.
:55:38
Non, merci.
J'ai oublié mon maillot.
:55:41
Je viens d'apprendre quelques
informations intéressantes.
:55:43
D'accord, écoute.
:55:44
Le vétérinaire m'a assuré que
le sperme de chien est parfaitement sain.
:55:48
En fait, étonnamment riche...
:55:50
Tu as 18 UV non évaluées
sur tes 6 derniers semestres.
:55:56
Tu as fouillé dans mon dossier.
:56:01
À quoi tu joues ?
:56:03
Tu essayes à tout prix de rester à l'école.
:56:05
Pourquoi tu fais ça ? Tu n'arrêtes jamais
de jouer les reporters sous couverture ?
:56:09
Je veux juste savoir pourquoi
tu repousses ta vie comme ça.
:56:13
C'est pas pour le journal.
C'est pour moi.
:56:16
Je n'ai aucun commentaire...
:56:19
pour aucun d'entre-vous.
:56:55
Protubérance occipitale externe.
:56:59
Épine sciatique.
Malléole externe.