1:08:06
Merde, Gwen, réponds.
Je sais que tu es là.
1:08:09
Tu sais que j'ai mon entretien avec
Northwestern, la semaine prochaine.
1:08:13
Écoute, j'ai besoin que
tu m'aides à "relâcher"...
1:08:17
un peu de pression.
1:08:19
Tu sais, m'aider à être "relax".
1:08:24
En clair, je parle de rapports sexuels.
1:08:26
Je sais que tu as eu
une aventure avec Wilder.
1:08:28
C'est oublié.
T'as fait ta petite crise.
1:08:32
J'espère que tu t'es protégée.
1:08:35
Je ne voudrais pas que
nos futurs enfants soient avariés...
1:08:37
parce que maman s'est encanaillée
pendant ses études.
1:08:42
Pourquoi ne vas-tu pas "relâcher"
ta pression tout seul ?
1:08:45
Et pour être claire,
je te dis d'aller te faire foutre !
1:08:53
Salut, associé. Y a t-il quelque chose
que je puisse faire pour toi aujourd'hui ?
1:08:57
Oh, mon Dieu !
1:08:59
Nous formons une équipe terrible !
1:09:01
La nuit dernière, j'étais Bonnie
et toi, tu étais Clyde. Et maintenant ça.
1:09:05
Tu vas la fermer ?
J'aimerais te posséder en paix.
1:09:08
Navré, Richard.
Possède-moi.
1:09:13
- PS, tu as une chambre charmante.
- PS, tu vas la fermer !
1:09:21
Voilà, et j'en ai marre de tout ça.
1:09:23
- L'histoire de Wilder n'est pas finie.
- Lis-la avant de la critiquer.
1:09:27
Il s'est fait expulser aujourd'hui.
Ton article en parle ?
1:09:30
Parce qu'il devrait.
1:09:35
Van, j'ai entendu. Désolé
Appelle-moi ! W.B.
1:09:42
- Est-ce que Van est là ?
- Il ne veut pas te voir.
1:09:45
- Pardon ?
- Écoute.
1:09:47
- Pourquoi tu ne le laisses pas tranquille ?
- Tu l'as bousillé.