1:20:11
La cytosine.
1:20:12
Génial, mon gars.
1:20:14
Maintenant rappelle-toi, avant
chaque examen, tu chies un bon coup.
1:20:34
Merci d'être venu.
Vous avez fait un super boulot, vraiment.
1:20:37
Richard !
Je parlais justement de toi.
1:20:40
Hé, surprise.
Je fais partie du comité des examens oraux.
1:20:42
Regarde, viens à l'intérieur.
Je veux te présenter à des gens.
1:20:45
- Je dois y aller...
- Non, viens, ils sont là.
1:20:47
Tenez, voici Richard.
1:20:49
Il a fini son examen en seulement 20 minutes.
Ce petit est un champion.
1:20:53
Richard, je veux te présenter le Dr. Stern.
1:20:56
Le Dr. Fine.
1:20:57
C'est un plaisir de vous rencontrer, M. Bagg.
J'ai beaucoup entendu parler de vous.
1:21:02
- Dr. Brown.
- Ces entretiens ne sont qu'une formalité.
1:21:05
Nous voulons juste apprendre à
mieux vous connaître.
1:21:08
Et Dr. Smelnick.
1:21:11
Richard, tu veux dire quelque chose ?
1:21:14
Tu as l'air de vouloir sortir
quelque chose, fiston.
1:21:21
Oh, mon Dieu !
1:21:30
- Quelle horreur.
- Oh, ça brûle !
1:21:35
Je saigne !
1:21:38
Mon Dieu, c'est monstrueux.