:32:01
Ovo je veliko.
Ovo je, stvarno veliko.
:32:04
- Zar nema deèka?
- Detalji.
:32:05
Odo ja.
Taj, ti si sad glavni.
:32:07
Zar misli da sam sposoban
za takvu odgovornost.
:32:09
Sluaj. Dali zna zbog èega
sam te uzeo za svog asistenta?
:32:12
Da me nauèi
"mufistici"?
:32:15
Pa, da, ali isto tako...
:32:17
zato to ima
velike potencijale.
:32:33
- Mogu li ti pomoæi?
- Da, ja sam Van--
:32:36
Doao si.
:32:37
Evelyn, ovo je jedan od
kolskih kolega vae kæerke.
:32:40
Ima mjesta za jo jednoga?
:32:41
Naravno.
Uði.
:32:46
Definitivno ne dolazi u obzir
jedino ako se ne sloe sa nama...
:32:52
Oprostite, gospodo.
:32:54
Oprostite, gospodo.
:32:56
Van, ovo je Dr. Henke,
proktolog(kirurg za hemeroide).
:32:59
O, sveca ti.
Nadam se da veèeras niste deurni.
:33:03
Dr. Beaverman, OB-GYN.
:33:04
Van Wilder,
D-R-A-G-O mi je to smo se upoznali.
:33:08
I naravno, Gwenin otac.
:33:09
Da pogodim sam.
:33:11
Dr. Pearson?
:33:12
- Zaista.
- Zaista. Super.
:33:14
U redu.
Pa... zar sam tu radi istraivanja?
:33:17
jer ako je tako, trebat æu nekoliko koktela
prije nego to poènem kaljati za vas deèki.
:33:26
- to radi ovdje?
- Nemam pojma.
:33:29
Ne, hvala.
:33:30
Mr. Wilder je
pravi kolega.
:33:32
On ide, koju, estu godinu?
:33:34
Ustvari, sretan broj sedam.
:33:37
- to studira, sine?
- Sve po malo.
:33:39
Pokuao sam sve to
je koled imao za ponuditi.
:33:41
Vjerojatno ima neku karijeru u planu.
:33:44
Ne ba.
:33:45
Jo uvijek uivam
u svakom trenutku i situaciji.
:33:47
Moda bi trebao razmiljati
o situaciji da naðe posao.
:33:50
Studenti vole Vana...
:33:51
tako da je moj ef
traio interview s njim...
:33:53
za kolske novine.
:33:55
Divno?
:33:56
- To æe biti zaista zanimljivo.
- I vrlo dobro napisano.
:33:59
Gwen je nevjerojatno nadarena
novinarka.