:48:00
Kao pacijent spreman za transplantaciju
srca koji nae darivaoca krvi iste krvne grupe...
:48:02
i sa istim brojem
kromosoma.
:48:04
Savreno konekcija,
povezana zauvijek.
:48:07
Ali to bi znaèilo
da bi jedan od njih trebao umrijeti.
:48:10
Gwenny, Kaem ti samo
da si pau.
:48:13
Ba kao ti i ja.
:48:19
Sretna djevojka.
:48:21
Gwendolyn Elizabeth Pearson...
:48:23
Bio bih poèaæen kada bi
tjelesno i duhovno...
:48:26
spojili nae ivote zajedno.
:48:28
Richard,
Ne znam to da kaem.
:48:30
Samo reci da, zbog toga
to imam jo jednu novost za tebe.
:48:34
Iz Northwesterna su zvali jutros.
ele me intervjuirati.
:48:35
Poslat æe uèenike
u moj kamp na usmene i pismene ispite.
:48:38
A tada sam u igri!
:48:40
O, èovjeèe, Northwestern.
:48:42
To je super.
Sretna sam zbog tebe, Richard.
:48:45
Budi sretna zbog nas. Richard
i Gwen ulaze u igru.
:48:49
Northwestern.
Sranje.
:48:52
I tvoj otac nam eli naæi stan u
Forest Groveu kao poklon za zaruke.
:48:55
- Moji roditelji znaju za to?
- Da, rekao sam svima.
:48:59
Kud ide?
:49:01
Nisam sigurna,
ali zbog neèega...
:49:03
Stvano se dobro osjeæam
zbog toga.
:49:08
"I can't hold on"
:49:11
"There's no easy way"
:49:13
Hej, Van, mogu li posuditi--
:49:15
Moj Boe, to ti se dogodilo?
:49:17
- Zgazio me kamion.
- Da li si u redu?
:49:20
"Bez ljubavi sam"
:49:21
"Tako sam izgubljen bez tebe"
:49:23
"Ti si bila ona prava"
:49:25
"Vjerovah tako dugo"
:49:31
Laganica.
Kako se zove?
:49:33
''Gwen Me Iskoristila za èlanak,
Udala se za Seljaèinu...
:49:35
Zgazila moje Srce
Sa Metaforièki Reèeno -Kamionom-.''
:49:38
Orginalno izvodili
Air Supply.
:49:40
Tko su Air Supply?
:49:42
Koliko ima godina, Sally?
:49:45
Dovoljno da sam ljubomorna
na tu tvoju Gwen.
:49:53
OK, ti moe to.