1:03:02
Oké, bedankt, man.
Geniet ervan.
1:03:05
Oké, zuster. Geniet ervan.
Macht voor de mensen.
1:03:07
- Hoe gaat het met je, jongen?
- Hoe gaat het?
1:03:10
Ik haat het om dit tegen je te zeggen, Ming,
maar je bent geen Aziaat.
1:03:14
Man, heb je wel eens
gehoord van Tiger Woods, teef?
1:03:17
Je kan er beter voor zorgen dat je hier wegkomt,
voor ik je op je hoofd sla met een hakbijl.
1:03:20
Wat is er met je aan de hand?
Veel plezier.
1:03:23
- Wat is er aan de hand, hond?
- Niets. Ik heb geen zin om te feesten.
1:03:27
Dat is voor het eerst.
1:03:28
Hé, Van, Ik kwam alleen maar langs
als teken van goede wil.
1:03:31
- Indentiteitskaart, alstublieft.
- Het is een vreselijke foto van me, maar--
1:03:35
Nou, dat zal ik wel beoordelen--
1:03:38
Er is niets vals aan deze
identiteitskaart.
1:03:40
Zat je twee semesters geleden
niet achter me?
1:03:42
Ik herinner me precies jouw achterste.
Ik bedoel, jij die achter me zit.
1:03:45
Al die rivaliteit wordt
wel een beetje kinderachtig.
1:03:48
Ik hoop dat we he kunnen vergeten
en weer gewoon vrienden zijn.
969
01:06:36,360 --> 01:06:37,800
Dat wil Gwen.
1:03:54
Jij hebt helemaal geen idee
van wat Gwen wil.
1:03:58
Zeg je woestijnratje maar gedag van me.
1:04:07
Ok, jongens.
1:04:08
Dit is onze Uncle Jäger.
1:04:10
Klopt.
Drinken maar.
1:04:13
Dit lijkt nergens op.
Heb je geen whiskey?
1:04:18
Ik ga weer 'ns.
Tot kijk.
1:04:20
Tot kijk. Bel me.
1:04:22
Heren.
1:04:24
Agent.
1:04:25
We hebben een tip gekregen dat hier
gedronken wordt door minderjarigen.
1:04:29
Hutch?
1:04:31
Ik dacht 't niet.
Ik heb de hele nacht bij de deur gestaan.
1:04:37
Dat zal dan wel.
Veel plezier nog.
1:04:39
Ok, trapper.
Het beste.
1:04:43
- Ik hou van je, gast.
- Nee, man.
1:04:47
Ik hou van je.
1:04:51
Die dwergen kunnen
niet tegen drank!
1:04:58
Maak je niet druk Van.
Wij helpen je.