1:04:07
Ok, jongens.
1:04:08
Dit is onze Uncle Jäger.
1:04:10
Klopt.
Drinken maar.
1:04:13
Dit lijkt nergens op.
Heb je geen whiskey?
1:04:18
Ik ga weer 'ns.
Tot kijk.
1:04:20
Tot kijk. Bel me.
1:04:22
Heren.
1:04:24
Agent.
1:04:25
We hebben een tip gekregen dat hier
gedronken wordt door minderjarigen.
1:04:29
Hutch?
1:04:31
Ik dacht 't niet.
Ik heb de hele nacht bij de deur gestaan.
1:04:37
Dat zal dan wel.
Veel plezier nog.
1:04:39
Ok, trapper.
Het beste.
1:04:43
- Ik hou van je, gast.
- Nee, man.
1:04:47
Ik hou van je.
1:04:51
Die dwergen kunnen
niet tegen drank!
1:04:58
Maak je niet druk Van.
Wij helpen je.
1:05:12
Leve Delta Iota Kappa.
1:05:19
Kom op Gwen, neem op.
Ik weet dat je er bent.
1:05:22
Je weet dat ik mijn Nortwestern
interview heb, volgende week.
1:05:26
Je moet me helpen
wat druk van
1:05:29
de ketel te krijgen.
1:05:31
Weet je wel, help me 'relaxen'.
1:05:35
Om het duidelijker te zeggen:
ik heb het over seks.
1:05:38
Ik weet dat je wat
gehad hebt met Wilder.
1:05:39
Maakt me niet uit. Je moest
gewoon even stoom afblazen.
1:05:43
Ik hoop wel dat je
iets gebruikt hebt.
1:05:46
Ik wil later geen verpeste
kinderen omdat hun
1:05:49
mammie een avond flink
tekeer is gegaan toen ze nog op school zat.
1:05:53
He, ga zelf even wat stoom
afblazen!
1:05:56
Of om het duidelijker te
zeggen: naai jezelf maar!