:05:05
Desculpa. Mas realmente tu não te ajustas ao perfil.
:05:10
Vamos fazer uma pequena associação de palavras.
:05:12
Bolachas!
:05:17
- Chamo-me Van.
- Viva o meu nome é Terry.
:05:23
Vamos então começar certo?
:05:39
Grande final.
:05:44
Médico.
:05:45
- Tendo-nos aos dois ao mesmo tempo...
- Vai definitivamente aliviar-te a carga de trabalhos.
:05:48
- Vergare-mo-nos por ti.
- Não há nada grande demais...
:05:51
- que não aguentemos.
- E eu digo nada.
:05:54
- Andaremos sempre em cima de ti todo o semestre.
:05:57
Basicamente estamos a dizer que
não vamos dar cabo do trabalho, Van.
:06:03
Já agora podes-me dizer se estão
previstas algumas viagens aos estrangeiro?
:06:09
A sério, juro por Deus que me
estou a sentir muito inconfortável agora.
:06:11
É altura de ires.
:06:19
Não há um candidato aceitável.
:06:22
Que se passa com a juventude de hoje?
:06:26
É a internet meu amigo.
:06:28
Frita-lhes as células do cérebro.
:06:31
Não há problema, Colossus.
Encontraremos alguém.
:06:33
C-los, tira o rabo da minha t-shirt.
:06:41
Devias capar o cão.
:06:43
Isso é com ele.
:06:45
Estão a ficar cada vez maiores, não estão?
:06:49
Eu abro.
:06:55
Parece que temos mais um.