:30:01
Fiecare poveste are doua fete, Gwen.
:30:03
Am sansa sa fac prima pagina a numarului de absolvire...
:30:06
ceea ce reprezinta o afacere importanta pentru mine
:30:08
Lasa-ma sa vad si cealalta fata.
:30:11
E ceremonia asta pe care o gazduiesc maine seara.
:30:13
Daca vrei ... ai putea veni.
:30:16
- O sa fiu acolo. - E o intalnire.
:30:18
E un interviu.
:30:21
Sa ne amintim, lectia de azi este despre umbre.
:30:23
Asa ca nu va agatati in detalii.
:30:25
In regula, toata lumea?
:30:27
Oh, Dumnezeule!
:30:31
Atitia muschi, am nevoie de un creion mai mare.
:30:35
8:30 p.m. Da, e in regula.
:30:38
Vorbele se raspandesc prin campus. Agenda mea a fost umpluta cu petreceri de aranjat
:30:42
Van Wilder, omul de legatura cu petrecerea s-a nascut
:30:47
La casa Hillel am rupt painea.
:30:50
Apoi am rupt plictiseala.
:30:56
Ei spun ca le-am facut un mitzvah. Asta in ebraica inseamna "mostenire de la Dumnezeu".
:31:00
Noteaza asta.
:31:02
Oh, da, a venit si ea.
:31:09
Asta e a doua petrecere la care s-a dus.
:31:11
Suna serios. Amenintat?
:31:15
Amenintat? Fi serios.
:31:19
Sunt presedintele fratiei mele si a conducerii studentesti.
:31:23
Nu e decat ca o usoara mancarime in cur.
:31:27
Stii ce trebuie sa faci in cazul asta Gordo?
:31:29
- Ce anume Richard? - Te scarpini.
:31:31
Pe urma te mai scarpini ceva.
:31:33
Cu cat te scarpini mai tare, cu cat devine mai rau.
:31:35
si nu te alegi decat cu un buboi de carne vie...
:31:39
si cu gaoaza infectata.
:31:43
Si atunci ai castigat.
:31:44
Cand, de la inceput, tot ce trebuia sa faci era un tampon medical...
:31:50
sa o ineci..
:31:56
In regula, oameni buni saptamana viitoare intram in a doua jumatate a semestrului.