1:14:01
Cer indurare acestui comitet
primiti-ma inapoi.
1:14:05
Lasati-ma sa revizuiesc ultimele sase
materii, sa iau examenele finale...
1:14:07
si sa parasesc Coolidge cu o diploma.
1:14:14
Dumnezeule, am sangerat...
1:14:18
rosu si albastru pentru aproape o decada.
1:14:22
Aceasta scoala mi-a daruit asa multe.
Lasati-ma sa ma revansez...
1:14:26
plecand ca absolvent.
1:14:40
Care sunt cursurile de care domnul
Wilder are nevoie pentru a absolvi?
1:14:42
Biologie, engleza, literatura,
matematica, economie...
1:14:45
- Sociologie si stiinte politice.
1:14:47
- Sunt o gramada. - Ei bine, Van poate
sa se descurce cu asa gramada.
1:14:53
Daca-l exmatriculam s-ar putea sa
avem parte de un fel de lovitura de stat
1:14:57
A incalcat o regula.
Trebuie sa plateasca consecintele.
1:14:59
Bine, sa votam.
1:15:01
Suntem cinci. Majoritatea decide.
1:15:04
Votez reintegrarea.
1:15:05
- Domnule Bagg? - Exmatriculare.
1:15:08
Doamna Haver?
1:15:10
Reintegrarea...
1:15:12
intr-una...
1:15:14
Ok. Domnisoara Seay?
1:15:16
Exmatricularea.
1:15:17
Profesore McDoogle?
1:15:20
Stiti, am asteptat mult timp sa vina ziua asta.
1:15:22
In orice caz...
1:15:24
domnia lui Van Wilder a luat sfarsit.
1:15:32
Hai sa vedem din ce e facut pustiul.
1:15:35
L-au primit! L-au primit!
1:15:48
- Hei,Jeannie. - Uite.
1:15:50
Vroiam sa-ti explic chestia aia cu Richard.
1:15:53
eu si Richard ne-am unit
aseara intr-un frumos...
1:15:56
act simbiotic.
1:15:59
- Ce fel de act?
- I-am stricat petrecerea lui Van Wilder.