Van Wilder
prev.
play.
mark.
next.

:55:01
Da li si poludela?
Znaš za moj rok.

:55:04
Uèim do 11:00h.
Devet sati èvrstog sna.

:55:07
Proteinski shake ujutru.
OK, simpatièno.

:55:10
Ali ispravno.
:55:12
Što nas dovodi do 2 sata
i 53 minuta za uèenje.

:55:15
Zato, draga, molim te za pažnju.
U redu?

:55:22
Imam potvrdu
iz Afrièko-Amerièkog kluba...

:55:25
Pederska i Lezbejska udruženja,
MECCA, HEPA, PETA.

:55:27
Ovaj razno-sektski party
bio je izvanredan plan.

:55:29
To bi nam trebalo utrostruèiti prihod.
Samo se nadam da æe to biti dovoljno.

:55:32
Van, moraš da me slušaš.
:55:34
Samo smo jednu žurku
od ostvarivanja našeg cilja.

:55:37
Šta ako je ona u pravu, hu?
:55:39
Šta ako izbegavam da maturiram
zbog toga što sam kukavica?

:55:42
Daj slušaj se, meathead.
:55:43
Nikad nisi sumnjao u sebe
èitav svoj život.

:55:46
Cura te je dala na razmišljanje.
To nije dobro.

:55:49
- Nije dobro.
- Hej, ti!

:55:52
Pomeri parolu
malo više.

:55:56
Snalaziš se u ovome.
Idem ja...

:55:59
Idem da pozovem neke ljude
na žurku, OK?

:56:05
- Æao, Van.
- Æao, Donna.

:56:07
Æao, devojke.
:56:12
- Šta radiš ovde?
- Trebam da razgovaram s tobom.

:56:15
Razmišljao sam mnogo o
onome što si rekla, i...

:56:18
Pa, samo...
:56:21
samo pogledaj ovo.
:56:23
Da. Doodles.
:56:25
Bio sam na predavanjima danas.
I ostao tamo do kraja.

:56:28
Drago mi je
što si išao.

:56:30
I bio sam na nekima predavanjima,
koja ne trebam da slušam.

:56:32
Sviðalo mi se što sam èuo, i ostao.
:56:34
Odlièno. Stvarno odlièno.
:56:37
Da zaista.
Ali ne moraš zbog mene.

:56:42
Uèini to zbog sebe.
:56:43
Možda to radim
zbog nas.

:56:47
Èak nebi smela
da razgovaram s tobom na ovaj naèin.

:56:51
I nebi smeo da budeš
u ženskoj svlaèionici!

:56:53
Ali ponekad moraš da pustiš
srce da te vodi...

:56:57
èak i ako znaš da na tom mestu
nebi smeo da budeš.


prev.
next.