1:03:03
U redu, hvala.
Uivajte.
1:03:05
U redu, sestro. Uivaj.
Moæ narodu.
1:03:07
- Kako si, èoveèe?
- ta ima?
1:03:10
Oprosti to te inkomodiram, Ming,
ali ti nisi Azijac.
1:03:15
Èoveèe, da li si ikad èuo
za Tiger Woods?
1:03:17
Bolje ti je da zbrie napolje
pre nego to te tresnem.
1:03:20
ta se desilo s tobom?
Uivaj.
1:03:23
- ta je?
- Nita. Nisam ba za urku.
1:03:27
To je prvo.
1:03:28
Hej, Van.
1:03:32
- Osobito, molim.
- Ovo je grozna slika, ali...
1:03:35
Ja æu da ocenim...
1:03:38
Nita nije loe
sa ovom osobnom.
1:03:40
Da li si sedela iza mene
pre dva semestra?
1:03:43
Ne mogu da zaboravim ovu pozadinu.
Hoæu reæi, to da si sedela iza mene.
1:03:45
Svo ovo rivalstvo
je postalo pomalo detinjasto.
1:03:48
Nadam se da moemo sve
to je bilo da zaboravimo i da budemo prijatelji.
1:03:53
To bi i Gwen elela.
1:03:54
Ti nema pojma
ta Gwen eli.
1:04:07
OK, klinci.
1:04:09
Ovo je na Stric Jäger.
1:04:11
Tako je.
Popijte.
1:04:14
Ovo je totalno sranje.
Da li ima neki viski?
1:04:18
Moram da idem.
Izvini. Æao.
1:04:20
Baj-baj. Pozovi me.
1:04:22
Gospodo.
1:04:26
Imamo anonimnu prijavu
da imate maloletnike koji konzumiraju alkohol.
1:04:30
Hutch?
1:04:31
Ne, èoveèe.
Stojim pored ulaza celo veèe.
1:04:37
To mi je bilo dovoljno da èujem.
Uivajte, gospodo.
1:04:40
U redu, Trapper.
Budi dobar.
1:04:43
- Volim te, èoveèe.
- Ne, drugar.
1:04:47
Ja volim tebe.
1:04:51
Ti cirkuski klovnovi
ne mogu da podnesu alkohol!
1:04:58
Ne brini, Van.
Mi æemo te izvuæi.