1:09:02
Du har visat mig något jag bara
har kunnat drömma om...
1:09:05
när jag låg hemma och
runkade i min fars vedbod.
1:09:09
Men viktigast,
du såg potential...
1:09:14
i mig.
1:09:17
Om du inte ser det i dig själv,
då är du blind.
1:09:22
Jag åker.
1:09:23
Åk då.
Men gör det, den ädliga vägen.
1:09:27
Du har letat efter en chans,
att få visa vem du verkligen är.
1:09:30
Nu finns den framför ögonen på dig.
1:09:36
Van, Vi behöver prata.
1:09:50
Hämta juristerna.
1:10:04
Det är löjligt!
Det är absurt!
1:10:06
Det är mesigt!
Och det är skrämmande!
1:10:09
- Betyder det att ni hjälper oss?
- Ja, självklart.
1:10:32
Låt Van stanna!
Låt Van stanna!
1:10:35
Låt Van stanna!
Låt Van stanna!
1:10:39
Vi är nu i sammanträde.
Mr. Wilder.
1:10:42
Du är skyldig till Artikel
2, Sektion B av Coolidge lag--
1:10:47
gett alkohol till
minderåriga...
1:10:50
vilket är straffbart med
omdelbar avstängning.
1:10:53
Du har beslutat att överklaga.
1:10:55
Scenen är din.
1:10:59
Mina damer och herrar...