1:19:01
Det har varit en bra dag
för "Van the man".
1:19:04
Han har bara Professor McDoogle's
avancerade tenta kvar.
1:19:11
Van! Van, vakna,
vakna, vakna.
1:19:14
- Ditt prov börjar om exakt sju minuter!
- Okej.
1:19:29
Sanningens ögonblick.
1:19:46
Jag är glad att du kunde
avvara oss, lite av din tid idag.
1:19:49
Inte en chans att jag
skulle missa det, sir.
1:19:52
Okej.
1:19:54
Skicka vidare.
Tack.
1:20:18
Nu börjar tiden ta slut.
1:20:23
Tiden är slut, Mr. Wilder.
Lägg ner pennan.
1:20:32
- Tack.
- I fyra år...
1:20:34
har jag förberett mig,
för den verkliga världen.
1:20:36
Jag, som många andra, definerar
verkliga världen, som efter examen.
1:20:40
Men jag hade fel. Det behövdes en man
vid namn Van Wilder att lära mig det.
1:20:45
Ni har säkert alla, varit på
någon utav Van's fester.
1:20:48
Han har säkert lärt er något,
även om ni inte inser det.
1:20:51
Ni har sett Van dyka i en pool...
1:20:53
för att få ihop $5,000 för simlaget,
så dom får fortsätta ett år till.
1:20:58
Som ni alla vet,
blev Van nästan avstängd.