1:20:18
Nu börjar tiden ta slut.
1:20:23
Tiden är slut, Mr. Wilder.
Lägg ner pennan.
1:20:32
- Tack.
- I fyra år...
1:20:34
har jag förberett mig,
för den verkliga världen.
1:20:36
Jag, som många andra, definerar
verkliga världen, som efter examen.
1:20:40
Men jag hade fel. Det behövdes en man
vid namn Van Wilder att lära mig det.
1:20:45
Ni har säkert alla, varit på
någon utav Van's fester.
1:20:48
Han har säkert lärt er något,
även om ni inte inser det.
1:20:51
Ni har sett Van dyka i en pool...
1:20:53
för att få ihop $5,000 för simlaget,
så dom får fortsätta ett år till.
1:20:58
Som ni alla vet,
blev Van nästan avstängd.
1:21:01
Men vad ni inte vet,
är att han blev ditsatt...
1:21:03
utav en patetisk, egoistisk pojke...
1:21:05
som jag känner personligen,
och han har ett stort problem...
1:21:08
han lider av förtidig utlösning.
1:21:11
och som om en slut sumering...
1:21:13
Van la ner mer arbete sex dagar,
än vad vissa har gjort på ett år.
1:21:17
Vinnare eller förlorare,
vi borde tacka honom.
1:21:21
Det är vad han gör--
1:21:24
han inspirerar dom oinspirerande.
1:21:31
Van. Snabba på.
Det är dags för vårt livs kväll.
1:21:35
Har du hört något från Gwen?
1:21:37
Nej, hon--
hon har inte ringt tillbaka.
1:21:40
Okej.
Jag kommer om en minut.
1:21:43
- Okej.
- Vi ses, V.