:03:00
Buraya dayanabileceðini düþünüyorum.
:03:03
Bana kaçýk de istersen...
:03:06
ama sana inanýyorum.
:03:10
Görüyorsun, Timmy, bunun seni
yönetmesine izin veremezsin.
:03:13
Bazen bunu takip etmelisin.
:03:16
Bayým, burada büyük bir kalp
olduðunu düþünüyorum, yanýlýyormuyum?
:03:21
Etrafýna bir bak.
:03:28
Timmy?
:03:32
Ýyi iþti, Van. Saðol!
:03:34
Ýyiliðimi unutma, Timmy.
:03:36
Aptal olma.
Okulda kal.
:03:43
Allahým, burayý seviyorum.
:03:47
Hey, Van. Hey, Van adamým.
:03:48
Bu gece aradým seni, Van.
:03:54
Benim adým Van Wilder,
ve burasý benim evim...
:03:57
Coolidge College.
:04:08
Son yedi yýl çok hýzlý geçti.
:04:12
Bu okul bana çok þey verdi.
Ben ise çok fazla birþey veremedim.
:04:16
- Bu Van.
- Bu o!
:04:19
Aman Allah'ým!
:04:22
- Wow.
- Tamam. Wow.
:04:32
Huntington okulunun ilk
ve tek erkek amigosuydum!
:04:34
Tek!
:04:37
V de bakim! A de bakim!
:04:40
N de bakim!
Oku bakim?
:04:42
Bir haham görüyorum
bir sünnet yapýyor...
:04:46
kendi kendini sünnet ediyor.
:04:49
Cezalandýrýlacaksýn.
:04:51
Aklýn bir silah olacak.