1:19:01
Titiz bir çalýþma Van
için baþarý getirdi.
1:19:04
Beþ final kutuda, Profesör
McDoogle'ýn ekonomi finali þimdi sýrada.
1:19:11
Van! Van, uyan,
uayn, uyan.
1:19:14
- Final sýnavýn tam yedi dakika sonra!
- Tamam.
1:19:29
Gerçekleþme yüzleþme zamaný, millet.
1:19:46
Bugün sabah programýnýza bizi de
aldýðýnýz için teþekkür ederiz.
1:19:49
Dünya yýkýlsa kaçýrmam, efendim.
1:19:52
Tamam arkadaþlar.
1:19:54
Elden ele verin.
Teþekkür ederim.
1:20:18
Bir saatiniz doluyor.
1:20:23
Ve zamanýnýz doldu, bay Wilder.
Kalemi býrakýn.
1:20:32
- Teþekkür ederim.
- Dört yýl boyunca...
1:20:34
kendimi gerçek Dünya
için hazýrladým.
1:20:36
Birçoklarý gibi Gerçek Dünyayý
mezuniyetten sonrasý olarak tanýmladýk.
1:20:40
Fakat hatalýydýk. Van Wilder
adýnda bir adam bana gerçeði gösterdi.
1:20:45
Mutlaka Van'ýn partilerinden
birine katýlmýþsýnýzdýr.
1:20:48
Farkýnda olasanýza da olmasanýz da...
O, mutlaka hayatýnýzýn bir köþesine dokunmuþtur.
1:20:51
Van'ý havuz baþýnda
göbek atarken seyrettiniz...
1:20:53
fakat yüzme takýmý için
5,000$ toplamayý baþardý.
1:20:58
Hepinizin bildiði gibi,
Van az kalsýn atýlýyordu.