1:20:18
Bir saatiniz doluyor.
1:20:23
Ve zamanýnýz doldu, bay Wilder.
Kalemi býrakýn.
1:20:32
- Teþekkür ederim.
- Dört yýl boyunca...
1:20:34
kendimi gerçek Dünya
için hazýrladým.
1:20:36
Birçoklarý gibi Gerçek Dünyayý
mezuniyetten sonrasý olarak tanýmladýk.
1:20:40
Fakat hatalýydýk. Van Wilder
adýnda bir adam bana gerçeði gösterdi.
1:20:45
Mutlaka Van'ýn partilerinden
birine katýlmýþsýnýzdýr.
1:20:48
Farkýnda olasanýza da olmasanýz da...
O, mutlaka hayatýnýzýn bir köþesine dokunmuþtur.
1:20:51
Van'ý havuz baþýnda
göbek atarken seyrettiniz...
1:20:53
fakat yüzme takýmý için
5,000$ toplamayý baþardý.
1:20:58
Hepinizin bildiði gibi,
Van az kalsýn atýlýyordu.
1:21:01
Bilmediðiniz bu çorabý
onun baþýna örenin...
1:21:03
erken boþalma sorunu olan...
1:21:05
ve bu gazeteci tarafýndan iyi tanýnan ...
1:21:08
boktan bir herif olduðudur.
1:21:11
Bu linç hareketine
tepki olarak...
1:21:13
Van tüm dönemler boyunca
çalýþtýðýndan fazla çalýþtý.
1:21:17
Kazan yada kaybet, neye muktedir olduðumuzu
gösterdiði için ona teþekkür ederiz.
1:21:21
Onun yaptýðý kýsaca þu--
1:21:24
Olmazý olur hale getirdi.
1:21:31
Van. Çabuk. Zevk ve eðlence
gecesi bizi bekliyor.
1:21:35
Hey, Gwen'den haberiniz var mý?
1:21:37
Hayýr, O...daha aramadý.
1:21:40
Tamam.
Bir dakika sonra aþaðýda olurum?
1:21:43
- Tamam.
- Görüþürüz, V.