:09:01
I'm not ending it.
:09:04
You want to go after girls in Rotterdam.
:09:07
You want to break it off?
:09:09
No way.
I'll sleep somewhere else.
:09:13
What?
:09:14
We can sleep there now.
:09:23
Get lost.
:09:25
Shall we share?
:09:28
I already promised Stephan.
:09:32
There's only one bed.
:09:40
Are you sure?
- Stephan!
:09:43
How long have we known each other?
You never had a girlfriend.
:09:49
Admit it: you don't fancy girls.
:09:53
Sorry...
:10:25
It's hard work!
:10:27
Come and help!
:10:31
Hans, keep its nose in the wind!
:10:53
Put this on.
:10:55
Stephan! Enrique lnglesias!
:10:58
That's for gay sissies!!