:56:02
Hans?
:56:04
What's the matter?
:56:06
You didn't?
- You didn't fail?
:56:09
Surely not...
:56:11
I failed Geography.
:56:13
What?
- You?
:56:15
That's impossible!
:56:20
It's okay. You don't need a diploma
to work for your father.
:56:44
Hans the spider
climbed up the spout
:56:48
Down came the rain and
washed the spider out
:56:53
Out came the sun
and dried up the rain
:56:57
Hans the spider climbed up
the spout again
:57:12
You're not bankrupt!
:57:18
Hans here.
:57:19
What's this crap about bankrupcy?
:57:21
1) It's not true and
2) the rumour could bankrupt us.
:57:25
Understand?
:57:27
You understand?
:57:29
So you failed. Resit them.
:57:33
You can't resit four.
:57:35
What happened?
:57:37
You got top marks in the trial exams.
:57:40
Next year you can go to private school.
:57:43
I need you at work, but
not as a run-down student.
:57:46
Dad...
:57:48
I don't want to work for you.
:57:51
What?
- I don't want to work for you.
:57:53
What then?
- What I said.
:57:55
I don't want to join the firm.
:57:57
Impossible. It's all arranged.
:57:59
That's just it! Everything is
always arranged!