:18:00
Will you look at that!
:18:02
We just bought it.
:18:04
A brand-new machine...
:18:06
...completely wrecked!
:18:09
Did you find something?
:18:14
This is a Hishii Industry machine...
:18:17
Yes, it is.
:18:19
Not Schaft?
:18:21
It says right on the plate.
:18:28
Right here.
:18:31
Is that what did it?
:18:33
Hard to tell.
:18:37
Can we borrow the video?
:18:38
We can copy it.
:18:40
Excuse us...
:18:43
...we're from Special Vehicles Unit 2.
:18:44
SVU-2?
:18:47
We have an appointment.
:18:48
Then who are they?
:18:52
Hata...
:18:54
I'll go take a look
at that company.
:18:58
Which company?
:18:59
"Ermes". "Hermes"...
:19:01
...the one that was getting the container.
:19:03
That's miles from here.
:19:04
Will the department pay cab fare?
:19:06
No problem.
:19:15
Mr Kusumi...
:19:16
...this is a non-smoking car.
:19:27
They moved out suddenly
at the end of last month.
:19:31
Very few people came in or out,
and the post-box was full...
:19:33
...of sex-club brochures
and direct mail.
:19:40
Their forwarding address
doesn't exists.
:19:44
A dummy corporation...
:19:46
We'll check their phone records,...
:19:47
...Certificate of Seal, company registry...
:19:51
It'll take time
but we'll find them.
:19:54
No TV station...
:19:56
...is going to help the police.
:19:58
Probably not.
:19:58
I might be able to get a copy...