:19:01
...the one that was getting the container.
:19:03
That's miles from here.
:19:04
Will the department pay cab fare?
:19:06
No problem.
:19:15
Mr Kusumi...
:19:16
...this is a non-smoking car.
:19:27
They moved out suddenly
at the end of last month.
:19:31
Very few people came in or out,
and the post-box was full...
:19:33
...of sex-club brochures
and direct mail.
:19:40
Their forwarding address
doesn't exists.
:19:44
A dummy corporation...
:19:46
We'll check their phone records,...
:19:47
...Certificate of Seal, company registry...
:19:51
It'll take time
but we'll find them.
:19:54
No TV station...
:19:56
...is going to help the police.
:19:58
Probably not.
:19:58
I might be able to get a copy...
:20:01
...of the actual news broadcast.
:20:04
You got a friend?
:20:06
:20:08
No. A few websites.
:20:14
Isn't this a non-smoking car?
:20:18
Did you get this
from a website, too?
:20:21
No!
:20:34
"It's Misaki."
:20:35
"I'm not in right now."
:20:37
"Please leave a message..."
:20:39
"...after the tone."
:20:45
"It's Miyanomori."
:20:46
"There's a problem with
the part-time job."
:20:50
"Call me when you get back."
:20:54
"I'm very sorry
about the accident."