:05:37
"Nishiwaki"
:05:49
Please...
:05:50
...with the Supt. Motoyama.
:05:55
It's Kusumi.
:05:57
Could you check out
something for me?
:06:05
The toilet's through there.
:06:07
The light's on your left.
:06:09
OK.
:06:36
I'll make tea.
:06:39
Don't worry about it.
:06:41
Wait in the living-room.
:06:42