:02:00
Рой?
:02:01
{o:380,100}Рой Къркъндейл
Хей, Рой!
:02:05
Трябва да се обадя на Кенди
:02:07
и да видя дали ще си
вземе някакви хубави дрехи.
:02:09
Тя у дома ли е?
- Да, да.
:02:10
Но не мога да открия съпруга ти никъде.
:02:12
Обадих се навсякъде, но
не успях да го размърдам.
:02:15
Е, познаваш Лони Ърл.
Вероятно крои нещо.
:02:18
И ако не можете да се
доверите на мен, на кой тогава?
:02:28
{o:380,100}Кенди Къркъндейл
(не е омъжена за Лони Ърл)
:02:34
Проблем ли има?
:02:35
Прав си, има!
:02:37
Как можа да си вземеш душ?
:02:39
А?
:02:40
Чувстваш се омърсен?
:02:42
Защото и аз така се чувствам.
:02:44
О, Боже мой, Лони Ърл.
Ние сме омърсени.
:02:47
Аз не съм.
Аз съм вкусно чист.
:02:51
Олеле, мамка му!
:02:52
Как можа да сториш това с мен?
:02:54
Плачеш на рамото ми за Дарлийн,
:02:56
а в следващия момент
ми го набутваш отзад!
:02:58
Ами, ти ми каза, да не те гледам...
:03:01
Трябва да пратя проба в лабораторията.
:03:03
Обърнете глава и се изкашляйте.
:03:06
Не си губете времето в притеснения.
:03:09
Просто заминете всички и
се насладете на отпуската.
:03:11
Знаеш ли, мисля че сте прав,
:03:13
защото зная, че с притеснения
нищо няма да променя, нали?
:03:16
Точно така.
:03:18
Е, как сте се организирали?
:03:21
Лони Ърл се хвана на бас с дъртия Бил Мур
:03:23
че може да изяде оная гигантска
двукилограмова пържола в Амарило.
:03:26
Леле мале.
:03:27
После ще наминем до Гранд каньон,
:03:29
защото Дарлийн иска да го види.
:03:31
А знаете, каква купонджийка е Кенди.
:03:33
Пада си по нощния живот, шоуто
:03:35
комара и разни такива неща.
:03:36
Но голямата работа е,
:03:38
че имаме билети за блъсканицата с камиони.
:03:40
Да, да... звучи приятно.
:03:43
Знаете ли, Рой,
мога да пратя резултатите от теста
:03:46
на родителите на Кенди,
кажи им кога ще дойдат.
:03:50
Не, не сър.
:03:51
Не искам... да се притесняват,
:03:53
затова бих искал пръв да разбера.
:03:55
Добре тогава.
Ще чакам да чуя от вас.
:03:58
И не се притеснявайте.