:03:01
Moram poslati
uzorak u laboratorij.
:03:03
Okreni glavu i zakaljaj se.
Ne brini.
:03:08
Lijepo se svi zajedno
provedite na odmoru.
:03:12
U pravu ste, znam da brigom
ne mogu nita promijeniti.
:03:16
Zar ne?
- Istina.
:03:18
to sve imate
u planu obiæi?
:03:22
Lonnie Earl se kladio
sa starim Bill Mooreom
:03:24
da æe pojesti odrezak
od 2 kg u Amarillu.
:03:27
Ma daj! - Onda æemo
skoèiti do Grand Canyona,
:03:29
jer ga je Darlene
oduvijek eljela vidjeti.
:03:31
A znate kakva je
Candy brijaèica.
:03:33
Nju zanima noæni ivot i
zabava, kockanje i slièno.
:03:36
A najveæa stvar je da imamo
karte za Monster Truck Show.
:03:41
Da...
Zvuèi ludo.
:03:44
Mogao bih poslati rezultate
nalaza Candyinim roditeljima,
:03:48
javiti im kad stignu.
- Nemojte, gospodine...
:03:51
ne bih elio da se brinu,
elio bih ih prvi saznati.
:03:55
U redu. Onda æu
èekati tvoj poziv.
:03:58
I ne brini. Kladim se
da æe sve biti u redu.
:04:09
Mora iæi van, damice?
:04:14
Doði, srce...
:04:16
To je ptica... Avion...
Ne, to je Superman!
:04:19
Lane Aaron Dodd,
dovuci svoju guzicu ovamo!
:04:22
Ali, ja sam Superman!
- Guza æe ti biti super crvena
:04:26
ne poslua li me.
:04:35
Hej, ljepotice!
- Isuse, Roy!
:04:38
Nemoj to raditi!
- Oprosti, duo.
:04:40
Zamalo sam se popiala na
tepih od straha. - Oprosti.
:04:42
Zato si tako nervozna?
- Samo sam...
:04:46
to radi ovdje tako rano?
Ne bi li trebao biti na poslu?
:04:48
Tvoj me tata zamolio da
obavim neto za njega.
:04:51
Pa sam svratio da vidim
je li moda ovulira...
:04:55
Ne znam ovuliram li ili ne.
- Obuèena si kao da ovulira.