Waking Up in Reno

:30:07

Je li ovo zbog Grand
Canyona? - Nije... Bože!

:30:14

Zbog èega je onda? Zašto
ne razgovaraš sa mnom?

:30:17

Ja sam tvoj suprug.
Meni možeš sve reæi.

:30:25

Slušaj, srce.
I meni je teško.

:30:31

Zadnjih par godina, kadgod
nešto pokušam, imaš izgovor.

:30:38

Ne znaš kako se osjeæam.

:30:42

Osim toga, osjeæam
kao da æu eksplodirati.

:30:52

Reci mi iskreno.
Je li u meni problem?

:30:58

Ne, u meni je.

:31:06

Što æemo uèiniti
u vezi toga?

:31:10

Možda bismo trebali posjetiti
onu ženu u Little Rocku.

:31:13

Ne želim nikakvoj psihièki
koja æe nas tjerati da sjedimo

:31:15

i naplatiti ruke, noge, i
moje jaje, da joj kažemo

:31:18

nešto što možemo sada jedno
drugome reæi. - Možda ti ne bi

:31:21

dopustila da kažeš tako nešto.
- Što sam sada krivo rekao?

:31:26

Ako sam sebe ne èuješ,
kako æeš mene èuti?

:31:43

Prokleti krevet
se ulegnuo u sredini.

:31:46

Na kraju æemo se
probuditi u lokvi.

:31:48

Definitivno nije
najbolji krevet na svijetu.

:31:51

Prestanite zanovijetati.
Krevet je dobar.

:31:55

Laku noè, Teletubbiesi.
- Poljubi me u dupe.