:20:01
- Obrigado pela gentileza.
- Cuide de si.
:20:04
Estás melhor, querido?
:20:06
Como se vocês se ralassem.
:20:09
Ele pediu-me para lhe falar.
Não confia em mais ninguém, Doutor.
:20:14
Em especial nestes médicos
aqui do Texas.
:20:21
E já que lhe liguei...
:20:23
Já tem os resultados
dos meus testes?
:20:28
Está certo,
faço uma aposta por si.
:20:33
O médico disse...
:20:36
...que se te sentires
ainda mal amanhã,
:20:39
para beberes um amaciador de carne
com água, e ficas logo bom.
:20:43
Fico, de certeza.
E ainda ganhei $50.
:20:51
E a conta do hospital,
mais tarde.
:20:54
Se o Bill Moore me chatear
com a aposta, és minha testemunha.
:20:58
Conta comigo.
:21:02
Já te conheço.
:21:05
Que testes eram esses
de que falaste ao médico?
:21:09
É uma treta para o seguro.
Do tipo de mijar para um frasco.
:21:16
Vens nadar ou não?
:21:20
Acho que não.
Vou-me aconchegar como um gato.
:21:23
Ou então vou à loja de recordações
chatear aquela cascavel.
:21:28
É uma boa ideia.
:21:30
E a Darlene não tarda aí.
:21:31
Não gosta de entrar
numa piscina à socapa.
:21:35
Quando estamos longe de casa,
atrevemo-nos a fazer coisas.
:21:44
Eu também gostava.
:21:48
Está desimpedido.
:21:50
Nem acredito
que estou a fazer isto.
:21:52
Isto tem classe.
Não estamos acostumadas.
:21:56
Deus nos ajude.