Waking Up in Reno
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:22:03
Está fria.
:22:08
Entra, Dar.
:22:16
Afasta-te de mim!
:22:18
Quanto é que pesas?
45 quilos molhada?

:22:21
Cala-te, Dar.
Tens um corpo lindo.

:22:24
- Passas o tempo a tapá-lo.
- Não digas isso.

:22:30
- És feliz, Dar?
- Acho que sim. Porque não?

:22:35
Sei lá...
:22:37
Vocês não parecem
dar-se muito bem ultimamente.

:22:42
Sempre achei que eram feitos
um para o outro.

:22:47
Como o Burt e a Loni.
:22:49
Bom, como eles não,
porque já não estão casados.

:22:53
Como o Elvis e a Priscilla.
:22:58
Percebes o que quero dizer.
:23:00
- Sabes de algo que eu desconheça?
- Não, não...

:23:04
Não sei de nada.
:23:08
É que eu gosto muito de vocês.
:23:12
Especialmente de ti,
que és a minha melhor amiga.

:23:16
Oh, querida...
:23:18
Uma amiga não pode
tentar ajudar a outra?

:23:21
Não chores, querida.
:23:26
O raio dos refrescos de vinho
deram-me para o sentimento.

:23:36
Doeu como o raio!
:23:39
Candy?
:23:41
Tu amas o Roy?
:23:48
Acho que nunca tive oportunidade
de me apaixonar por ele.

:23:54
Foi mais a natureza
que seguiu o seu destino.

:23:58
Quando me apercebi,

anterior.
seguinte.