:37:01
Disseram-me que as prostitutas
em Nevada são à borla. E verdade?
:37:04
São legais.
:37:06
- Mas não à borla?
- Não.
:37:10
Vou andando, como já disse.
:37:12
Trouxe a bagagem.
Desfiz as malas.
:37:15
Expliquei-lhes a ementa.
E tudo. Vou andando.
:37:19
Estou na sala de paquetes
se precisarem de algo.
:37:23
Já percebi.
Quer o seu dólar. Tome lá.
:37:29
Ena! Vou já para o casino.
:37:33
A menos que queira troco.
:37:43
Se formos ver o Tony Orlando,
ponho o cabelo para cima ou não?
:37:48
Deixa-me ver.
:37:51
Sabes uma coisa?
:37:53
Eu acho que assim
é que te ficava bem.
:37:59
Caramba!
:38:02
Que história é essa
com o Tony Orlando?
:38:05
Ele foi sempre
o meu anjo-da-guarda.
:38:08
Quando eu andava no 5º ano,
apanhei o Jeff Morton a enganar-me.
:38:11
A minha mãe percebeu
a minha tristeza
:38:14
e deixou-me ficar
em casa da Deana Stewart,
:38:16
para ver o programa
do Jerry Lewis.
:38:18
Já tinham chegado
aos $8 milhões em donativos,
:38:22
quando apareceu um tipo moreno,
simpático, de bigode,
:38:25
e um sorriso que alumiava
a cidade de Branson.
:38:30
E vi logo que ele era
algo de especial.
:38:34
Eu senti o mesmo
pelo Chuck Woolery.
:38:38
E quando ele começou a cantar...
:38:42
Bate três vezes no tecto
Se me quiseres
:38:47
...foi como se estivesse a cantar
só para mim.
:38:51
Como se soubesse que era
o que eu precisava de ouvir.
:38:56
Ficou num sítio especial
do meu coração, desde então.