:38:02
Que história é essa
com o Tony Orlando?
:38:05
Ele foi sempre
o meu anjo-da-guarda.
:38:08
Quando eu andava no 5º ano,
apanhei o Jeff Morton a enganar-me.
:38:11
A minha mãe percebeu
a minha tristeza
:38:14
e deixou-me ficar
em casa da Deana Stewart,
:38:16
para ver o programa
do Jerry Lewis.
:38:18
Já tinham chegado
aos $8 milhões em donativos,
:38:22
quando apareceu um tipo moreno,
simpático, de bigode,
:38:25
e um sorriso que alumiava
a cidade de Branson.
:38:30
E vi logo que ele era
algo de especial.
:38:34
Eu senti o mesmo
pelo Chuck Woolery.
:38:38
E quando ele começou a cantar...
:38:42
Bate três vezes no tecto
Se me quiseres
:38:47
...foi como se estivesse a cantar
só para mim.
:38:51
Como se soubesse que era
o que eu precisava de ouvir.
:38:56
Ficou num sítio especial
do meu coração, desde então.
:39:00
Que coisa amorosa.
:39:06
Sabes do que nós precisamos?
De uns lábios cor-de-rosa.
:39:12
Vou buscar o meu batom.
:39:15
Estás bem?
:39:21
Estou... devo ter-me levantado
muito rápido.
:39:26
Eu vou buscá-lo.
:39:30
Sentes-te mesmo bem?
Não estás com boa cara.
:39:34
Estou bem. Vou só descansar
aqui um bocado.
:39:39
Posso fazer alguma coisa?
:39:42
Devo ter bebido de mais.
Vai andando. Eu vou lá ter.
:39:47
Não íamos descer?
O que é que se passa?
:39:51
Vão andando.
Nós vamos lá ter depois.
:39:54
Sabes o que devíamos fazer?
Tomar um banho de espuma.
:39:59
Sabes bem que eu não tomo
banhos de espuma.