:28:04
Ce dracului ii face?
:28:06
As spune ca ceva
ce-i face placere.
:28:07
Ma enerveaza.
:28:09
Ma duc sa opresc
rahatul asta.
:28:12
Doamne! O sa faci un taraboi
mai mare decat fac ei.
:28:17
In regula.
:28:19
Destul.
:28:21
- Ce?
- Vino-ncoace. Plecam.
:28:25
Misiune indeplinita.
:28:27
S-a dus mirosul
de masina noua.
:28:29
Pari destul de incordat
Lonnie Earl.
:28:32
Vrei sa conduc eu?
:28:33
La dracu, nu.
Eu sunt soferul.
:28:36
Da cateva beri.
O sa fiu bine.
:28:39
- Hei, draga!
- Hmm?
:28:41
Poti sa iei cateva beri,
:28:42
fara sa imprastii
mormolocii?
:28:44
Sigur ca pot, dulceata.
:28:49
Mersi.
:28:57
Ma bucur c-am oprit aici.
:29:00
Stii ceva?
:29:01
E un semn deasupra toaletei,
:29:03
care spune ca-i cea mai curata
toaleta de pe toata autostrada.
:29:06
Daca ramanem in Kingman diseara,
o sa ne incadram in orar.
:29:08
Dar o sa ne oprim
diseara la Marele Canion,
:29:10
iar dimineata o sa-l vizitam.
:29:12
Asa trebuia, dar datorita
sex show-lui auto
:29:15
am iesit din grafic.
:29:17
Atunci de ce
ne-am mai oprit aici?
:29:19
Pentru ca trebuia sa mancam.
:29:23
Marele Canion e doar o
groapa mare in pamant.
:29:26
Poti sa te uiti pe geam
sa vezi o groapa mare.
:29:29
Nu-i acelasi lucru.
:29:32
Cred ca ar fi dragut
sa o vedem.
:29:34
Nu m-ar deranja
sa calaresc unul din magarii aia,
:29:35
jos in gaura aia.
:29:36
Ar fi...
:29:38
La dracu, asta-i singurul lucru pe care
doream sa-l fac in calatoria asta.
:29:42
Din clasa a doua
vreau sa-l vad,
:29:45
de cand ne-a povestit
d-na Beechner despre el.
:29:47
Spunea ca toata lumea stie
ca D-zeu s-a odihnit in a saptea zi,
:29:49
dar de fapt duminica
avea un hobby,
:29:51
sculpta la Marele Canion.
:29:53
Daca-ti aduci bine aminte,
:29:55
d-na Beechner, e cea care-si pastra
rahatul intr-o cutie de pantofi.
:29:58
Ti-aduci aminte?