:31:02
Scuza-ma, draga.
Voiam sa...
:31:05
Stii ceva... cand am facut-o noi
ultima oara?
:31:08
Asta nu-i romantism.
:31:13
Daca doar asta conteaza,
:31:15
atunci cara-te si fa-o
cu altcineva.
:31:24
E din cauza Marelui Canion?
:31:27
Nu, nu e.
:31:30
Atunci despre ce-i vorba?
:31:33
De ce nu vorbesti cu mine?
:31:35
Sunt sotul tau.
Poti sa-mi spui.
:31:43
Asculta, draga,
si mie mi-e greu.
:31:48
In ultimii ani,
:31:50
de cate ori incercam
sa fac ceva cu tine,
:31:52
intotdeauna gaseai
cate o scuza nenorocita.
:31:57
Nu stii cum ma simteam.
:32:01
Sunt pe cale sa explodez.
:32:05
Sunt.
:32:10
Spune adevarul...
eu sunt de vina?
:32:18
Nu.
:32:20
Eu sunt.
:32:25
Ce-o sa facem ?
:32:28
As spune...
:32:30
poate putem sa mergem
la tipa aia din Little Rock.
:32:32
Nu merg la cateaua aia
de psiholog
:32:35
care ne ia banii
doar ca sa stam acolo
:32:36
sa spunem
tot felul de cacaturi,
:32:39
pe care ni le putem spune
si acum, fata in fata.
:32:41
Poate ca de fata cu ea
n-o sa spui toate chestiile astea.
:32:44
Ce-am spus?
:32:47
Daca nu te-ai auzit pe tine,
:32:49
atunci, cum o sa ma auzi
pe mine?