:05:02
Ne, Roy.
Ne zdaj.
:05:05
V slubo mora.
:05:07
Èe bo oèe opazil,
da te ni, bo jezen.
:05:09
Niè ne bo jezen.
:05:12
e posebej, èe ve,
da delava vnuka.
:05:16
Enega hitrega...
- Ne zdaj.
:05:19
Pakirati moram.
Jutri potujemo.
:05:23
V Reno gremo!
:05:25
Prav.
:05:28
Candy...
:05:30
Zakaj je najina
poroèna slika razbita?
:05:33
Maèka je pojedla
preveè maèje mete.
:05:36
Murphy?
Ta je pa od hudièa.
:05:40
Nekaj ti moram povedati.
:05:43
Si pripravljen?
:05:46
Ve, kaj bi rada
storila v Renu?
:05:54
Obnovila poroène zaobljube.
:06:00
Zakaj?
- Ker je romantièno.
:06:07
Veliko parov se poroèi tam,
kjer je kockanje zakonito.
:06:12
To dvoje je res
nekako povezano.
:06:16
To bo kot nov zaèetek.
:06:21
Na primer, èe je kdo od naju
storil kaj, kar obaluje,
:06:25
bi bilo to pozabljeno.
:06:30
Izbrisano.
:06:36
Sem kaj takega storil?
:06:39
Èe sem, mi je al.
:06:42
Nisi.
:06:45
Zakaj?
:06:49
To je moja velika elja.
Predstavljaj si Reno.
:06:56
Njegove slepeèe luèi
in utrip.