:26:00
da je to
prava temperatura.
:26:02
Morda je kriva vroèina.
- To je pod normalno temperaturo.
:26:07
Sedi preblizu okna.
:26:09
Moj je zaprt.
:26:11
Po tem toplomerju sodeè bi moral
kmet Roy posaditi svoje seme.
:26:13
Ustavi.
:26:17
Ne gremo v motel.
Drati se moramo urnika.
:26:20
Kaken motel?
:26:29
Moj itinerar
je vzel hudiè!
:26:31
Zmrzujeva in èakava,
da bo tistega cirkusa konec.
:26:35
Ti si hotel na pot
v januarju.
:26:38
Julija je predrago.
Nimam toliko denarja.
:26:45
Ljubica.
:26:49
Kot bi potovala
:26:52
s srednjeolskim poskusom
iz biologije!
:26:54
Kaj ji dela?
- Oèitno nekaj dobrega.
:26:58
Zdaj sem pa res besen.
:27:00
Dovolj je.
Prekinil bom to sranje.
:27:03
Zganja veèji cirkus
od njiju!
:27:07
Prav...
:27:10
Zdaj pa je dovolj.
Gremo.
:27:15
Naloga izpolnjena. - Pa je
avto izgubil vonj po novem!
:27:20
Lonnie Earl,
jaz vozim?
:27:23
Ne bo. Jaz vozim.
Odpri pivo.
:27:29
Mi da kaj piv, ne da izgubi
kaknega mojega paglavèka?
:27:32
Vsekakor.
:27:38
Hvala.
:27:45
Vesel sem,
da smo se ustavili.
:27:49
Nad tistim stranièem pie,
:27:52
da je to najèisteji WC
ob avtocesti.
:27:55
Nocoj moramo prespati
v Kingmanu.
:27:57
Mislila sem, da gremo
do Velikega kanjona.
:27:59
al ne, kar nas je potujoèi
seks cirkus preveè zadral.