:28:03
Vad gör han med henne?
Nånting härligt, antar jag.
:28:09
Nu har jag fått nog.
Du är pinsammare än de är.
:28:19
Nu räcker det.
Vi måste iväg.
:28:25
Uppdraget är fullföljt.
Nu är doften av ny bil borta.
:28:30
Ska jag köra lite, Lonnie Earl?
:28:32
Nej, det ska du inte.
Fixa några öl åt oss.
:28:39
Älskling, kan du skicka ett par öl
utan att spilla ut de små grodynglen?
:28:43
Det kan du tro, sötnos.
:28:56
Det var bra att vi stannade här.
:29:00
Det står att de har de renaste
toaletterna längs hela motorvägen.
:29:05
Om vi stannar i Kingman,
håller planen.
:29:08
Skulle vi inte till Grand Canyon
i morgon?
:29:12
Det går inte för de här två
exhibitionisterna har försenat oss.
:29:17
Varför stannade vi här då?
För att vi måste äta.
:29:23
Grand Canyon är bara ett stort hål.
Det kan du se var som helst.
:29:29
Det är inte samma sak.
Det skulle vara kul att se det.
:29:33
Då kunde vi rida åsna.
:29:38
Det var det enda jag ville göra
på den här resan.
:29:42
I tvåan berättade mrs Beechner om det.
:29:47
Hon sa att Gud inte vilade
på sjunde dagen -
:29:49
- för då skapade han Grand Canyon.
:29:53
Gulligt värre, men mrs Beechner
gömde sin avföring i en skokartong.
:29:58
Kommer du ihåg det? Hon är nog inte
den man ska lita på.