Waking Up in Reno

:00:28

Ett förhållande är som ett bröd.

:00:32

I början är det varmt,
färskt och klart att ätas.

:00:36

Men om man inte vårdar det väl
blir det torrt och tråkigt.

:00:41

Livets bakugn är ju inte så enkel.
Men med barnen och min mans jobb -

:00:46

- är det som om vi har glömt
att tillsätta jästen.

:00:49

Så jag hoppas resan till Reno
med våra vänner Candy och Roy -

:00:53

- blir rätta kuren.

:00:56

F...L...

:00:59

O...

:01:03

Ser du det inte, Darlene?
Nej, det är svårt att tyda.

:01:11

Jag är nog nervös för att Lonnie Earl
och jag ska på semester i morgon -

:01:16

- och jag inte är så bra på
att vara borta hemifrån.

:01:31

Flytta på skylten.
Vi ska sälja lite bilar.

:01:34

Lonnie Earl Dodd här. Vår årliga
utförsäljning står för dörren -

:01:39

- och jag är på reahumör.
Ingen har lägre priser än vi.

:01:43

Kan man inte lita på Lonnie Earl,
så kan man inte lita på någon.

:01:48

(gift med Darlene)

:01:52

Ta en eller två droppar
om du behöver det.

:01:57

Speciellt när ni kör i öknen.