:01:03
Ser du det inte, Darlene?
Nej, det är svårt att tyda.
:01:11
Jag är nog nervös för att Lonnie Earl
och jag ska på semester i morgon -
:01:16
- och jag inte är så bra på
att vara borta hemifrån.
:01:31
Flytta på skylten.
Vi ska sälja lite bilar.
:01:34
Lonnie Earl Dodd här. Vår årliga
utförsäljning står för dörren -
:01:39
- och jag är på reahumör.
Ingen har lägre priser än vi.
:01:43
Kan man inte lita på Lonnie Earl,
så kan man inte lita på någon.
:01:48
(gift med Darlene)
:01:52
Ta en eller två droppar
om du behöver det.
:01:57
Speciellt när ni kör i öknen.
:02:01
Nu kan du åka på semester.
Tack, doktorn.
:02:05
Roy?
Hej, Roy.
:02:10
Jag måste höra om Candy tar med
några fina kläder. Är hon hemma?
:02:15
Ja, men jag kan inte hitta din man.
Jag har sökt honom överallt.
:02:20
Lonnie Earl
har säkert nåt fuffens för sig igen.
:02:24
"Kan man inte lita på mig,
vem kan man då lita på?"
:02:34
(inte gift med Lonnie Earl)
:02:41
Har vi problem?
Ja, det kan du vara så säker på!
:02:44
Varför duschar du efteråt?
Känner du dig smutsig?
:02:49
Jag känner mig jäkla smutsig.
Vi är snuskiga, Lonnie Earl.
:02:54
Inte jag. Jag är renskurad.
:02:59
Hur kunde du? Ena stunden
storbölar du över Darlene.