:02:01
Nu kan du åka på semester.
Tack, doktorn.
:02:05
Roy?
Hej, Roy.
:02:10
Jag måste höra om Candy tar med
några fina kläder. Är hon hemma?
:02:15
Ja, men jag kan inte hitta din man.
Jag har sökt honom överallt.
:02:20
Lonnie Earl
har säkert nåt fuffens för sig igen.
:02:24
"Kan man inte lita på mig,
vem kan man då lita på?"
:02:34
(inte gift med Lonnie Earl)
:02:41
Har vi problem?
Ja, det kan du vara så säker på!
:02:44
Varför duschar du efteråt?
Känner du dig smutsig?
:02:49
Jag känner mig jäkla smutsig.
Vi är snuskiga, Lonnie Earl.
:02:54
Inte jag. Jag är renskurad.
:02:59
Hur kunde du? Ena stunden
storbölar du över Darlene.
:03:03
Och nästa stund tar du mig bakifrån.
Du sa att jag inte fick titta på dig.
:03:09
Jag måste bara ta ett prov.
Vrid på huvudet och hosta.
:03:14
Du ska inte oroa dig.
Du ska bara njuta av semestern.
:03:20
Du har rätt.
Det hjälper inte att gå och oroa sig.
:03:26
Vad har ni för planer?
:03:30
Lonnie Earl påstår att han kan
äta en 2 kilos biff i Amarillo.
:03:36
Sen åker vi till Grand Canyon.
Darlene vill gärna se det.
:03:40
Och Candy är ju en partypingla. Hon
vill se nattlivet och gå på kasino.
:03:45
Men det bästa är att vi har
biljetter till Monster Truck Jam.
:03:50
Det låter kul.
:03:53
Jag kan ju skicka provresultatet
till Candys föräldrar.
:03:59
Nej, de ska inte oroas.
Jag vill gärna veta det själv först.